Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на транспортната инфраструктура например през периода #-# г. гъстотата на автомагистралната мрежа се е увеличила с близо # % в Испания и съответно с # % в Португалия
Czech[cs]
V souvislosti s dopravní infrastrukturou se například v letech #–# zlepšila hustota dálniční sítě ve Španělsku o téměř # % a v Portugalsku o # %
German[de]
So hat sich beispielsweise im Hinblick auf die Verkehrsinfrastruktur die Dichte des Autobahnnetzes in Spanien und Portugal in der Zeit von #-# um knapp # % bzw. um # % verbessert
Greek[el]
Σε σχέση παραδείγματος χάρη με τις υποδομές των μεταφορών, η πυκνότητα του δικτύου αυτοκινητοδρόμων στην Ισπανία και την Πορτογαλία αυξήθηκε την περίοδο #-# κατά περίπου # % και # % αντιστοίχως·
English[en]
In relation to traffic infrastructure, for example, motorway density in Spain and Portugal increased by almost # % and # % respectively in the period # to
Spanish[es]
Así, por ejemplo, por lo que respecta a las infraestructuras de transporte, la densidad de la red de autopistas en España y Portugal en el período #-# aumentó en un # % y un # % respectivamente
Estonian[et]
Näiteks mis puudutab transpordiinfrastruktuuri, on Hispaania ja Portugali kiirteedevõrgustiku tihedus ajavahemikus #–# paranenud vastavalt peaaegu # % ja # %
Finnish[fi]
Esimerkiksi liikenteen perusrakenteiden osalta moottoritieverkon tiheyttä on vuosina #–# parannettu Espanjassa lähes # prosenttia ja Portugalissa # prosenttia
French[fr]
Ainsi par exemple, s'agissant des infrastructures de transport, entre # et #, la densité du réseau autoroutier a augmenté d'un peu moins de # % en Espagne et de # % au Portugal
Hungarian[hu]
Így például a közlekedési infrastruktúra tekintetében a spanyol, illetve portugál autópálya-hálózat sűrűsége # és # között csaknem # %-kal, illetve # %-kal javult
Italian[it]
Per fare un esempio relativo alle infrastrutture di trasporto, nel periodo #-# la densità della rete autostradale in Spagna e in Portogallo è aumentata rispettivamente di poco meno del # % e del # %
Latvian[lv]
Tā, piemēram, transporta infrastruktūras sakarā jāatzīmē, ka laika posmā no #. līdz #. gadam automaģistrāļu tīkla blīvums Spānijā palielinājies par gandrīz # % un Portugālē- par # %
Maltese[mt]
Eżempju ta' dan mis-settur ta' l-infrastruttura tat-trasport huwa d-densità tan-netwerk ta' l-awtostradi fi Spanja u l-Portugall li fil-perijodu #-# tjiebet bi kważi # % u b'# % rispettivament
Dutch[nl]
Ten aanzien van de vervoersinfrastructuur kan bijvoorbeeld worden geconstateerd dat de dichtheid van het snelwegennet in Spanje en Portugal tussen # en # met bijna # % resp. # % is toegenomen
Polish[pl]
Przykładowo w kontekście infrastruktury transportowej gęstość sieci autostrad w Hiszpanii i Portugalii wzrosła w latach #-# odpowiednio o prawie # % i o # %
Portuguese[pt]
Por exemplo, nas infra-estruturas de transporte, a densidade da rede de auto-estradas aumentou, entre # e #, quase # % em Espanha e # % em Portugal
Romanian[ro]
Spre exemplu, în ceea ce privește infrastructura de transport, densitatea rețelei de autostrăzi din Spania și Portugalia s-a îmbunătățit cu aproape # %, respectiv # %, în perioada
Slovak[sk]
Napríklad v oblasti dopravnej infraštruktúry sa v období rokov #-# zvýšila hustota diaľničnej siete v Španielsku a Portugalsku o zhruba # % resp. # %
Swedish[sv]
När det gäller transportinfrastrukturen till exempel förbättrades tätheten i Spaniens och Portugals motorvägsnät med nästan # respektive # % under perioden #–