Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er erklärte Gibraltar sogar zu einem Zufluchtsort für Verbrecher.
Greek[el]
Το διάταγμα αυτό έκαμε επίσης το Γιβραλτάρ πόλιν καταφυγίου για τους εγκληματίας που διέφευγαν τη δικαιοσύνη.
English[en]
It even made Gibraltar a sanctuary for criminals escaping from justice.
Spanish[es]
Hasta hizo de Gibraltar un santuario para los criminales que se escapaban de la justicia.
French[fr]
Le souverain espagnol fit même de Gibraltar un asile pour les criminels désireux d’échapper à la justice.
Italian[it]
Fece anche di Gibilterra un asilo per i criminali che si sottraevano alla giustizia.
Japanese[ja]
またそこを,法をのがれた犯罪者の避難所にすることさえした。
Korean[ko]
심지어 ‘지브로올터’를 법망을 피해 도망한 범죄인을 위한 성역(聖域)으로 만들기까지 하였다.
Dutch[nl]
Het maakte Gibraltar zelfs tot een wijkplaats voor misdadigers om aan het gerecht te ontsnappen.
Portuguese[pt]
Até mesmo tornava Gibraltar um santuário para os criminosos que fugiam da justiça.
Swedish[sv]
Det gjorde till och med Gibraltar till en fristad för brottslingar som var på flykt undan rättvisan.