Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخفض من قيمة ( أجراستيك )
Czech[cs]
Drtí ceny našich nemovitostí.
Danish[da]
De har bedre skoler og en megakirke.
English[en]
It's crucifying our property values.
French[fr]
Ca crucifie la valeur de nos propriétés.
Hebrew[he]
זה מוריד את ערך הנכסים שלנו.
Italian[it]
Questo svaluta sensibilmente le nostre proprieta'.
Dutch[nl]
Onze prijzen kelderen.
Portuguese[pt]
está a modificar o preço das propriedades.
Slovenian[sl]
Zasebne šole pa to... Zato nam pada vrednost.
Swedish[sv]
Det sänker värdet för oss.
Turkish[tr]
Evinin ederini al aşağı edecekler.