Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теорията ни е, че материалите са все още в близост до Фарад.
Czech[cs]
Bereme v potaz, že jaderný materiál je nadále v blízkosti Farhada.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι τα πυρηνικά είναι ακόμα κοντά στον Φαράντ.
English[en]
Our working theory's that the nuclear materials are still in the proximity of Farhad.
Spanish[es]
Nuestra teoría es que los materiales nucleares siguen en la proximidad de Farhad.
Estonian[et]
Meie teooria on, et tuumamaterjalid on siiamaani Farhadi asukohas.
Finnish[fi]
Teoriamme on, että ydinmateriaalit ovat yhä Farhadin lähellä.
French[fr]
On suppose que les matières nucléaires sont encore à proximité de Farhad.
Hebrew[he]
התיאוריות שלנו מצביעות על כך שהחומרים הגרעיניים נמצאות עדיין בסמיכות לפרחאד.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy a nukleáris anyagok még Farhad közelében vannak.
Italian[it]
La nostra teoria e'che il materiale nucleare sia ancora in prossimita'di Farhad.
Macedonian[mk]
Нашата работна теорија е дека нуклеарните материјали се сеуште во близината на Фархад.
Dutch[nl]
Onze theorie is dat het nucleaire materiaal nog steeds bij Farhad in de buurt is.
Polish[pl]
Według naszej teorii materiały nuklearne wciąż są w pobliżu Farhada.
Portuguese[pt]
A teoria é que o material nuclear ainda está na proximidade do Farhad.
Romanian[ro]
Lucrăm în baza teoriei că materialele nucleare sunt încă în apropiere de Farhad.
Russian[ru]
Наша рабочая теория такова - ядерные материалы находятся в непосредственной близости от Фархада.
Slovenian[sl]
Predvidevamo, da je uran še vedno v bližini Farhada.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo da su nuklearni materijali blizu Farhada.
Swedish[sv]
Vi arbetar efter teorin att kärnmaterian fortfarande innehas av Farhad.
Turkish[tr]
Şu anki teorimiz çubukların Farhad'ın yakınında olduğu yönünde.