Besonderhede van voorbeeld: 8462458730675358034

German

Ich bin des Herrn Anselme Dienerin, aber ich heirate ihn nicht.

English

I am the very humble servant of Mr. Anselme but, with your leave, I shall not marry him.

Spanish

Soy la muy humilde servidora del Sr. Anselme, pero, con su permiso, no me caso.

Estonian

Olen mr Anselme`i tagasihoidlik teener, kuid, teie loal, ma ei taha temaga abielluda.

Italian

Io son serva umilissima del signor Anselmo, ma col vostro permesso non lo sposerò.

Polish

Jestem najuniżeńszą sługą pana Anzelma lecz, za twym przeproszeniem, nie zamierzam wyjść za niego.

Portuguese

O Sr. Anselme tem em mim uma humilde criada, mas, com vossa permissão, não casarei com ele.

Romanian

Sunt preaplecata slugă a dlui Anselm, dar nu mă mărit cu el.

Turkish

Senyör Anselm'in sadık hizmetkarıyım, ama izninizle onunla evlenmeyeceğim.