Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
регионалното, национално, общностно и международно развитие на предприятията и на пазарите;
Czech[cs]
iii) rozvoj podniků a trhů na úrovni regionů, členských států, Společenství a na mezinárodní úrovni;
Danish[da]
iii) udviklingen i virksomheder og markeder på regionalt, nationalt og fællesskabsplan samt på internationalt plan
German[de]
iii) der Entwicklung von Unternehmen und Märkten auf regionaler, nationaler, gemeinschaftlicher und internationaler Ebene,
Greek[el]
iii) της περιφερειακής, εθνικής, κοινοτικής και διεθνούς ανάπτυξης των επιχειρήσεων και των αγορών,
English[en]
(iii) the regional, national, Community and international development of businesses and markets;
Spanish[es]
iii) el desarrollo de las empresas y de los mercados a nivel regional, nacional, comunitario e internacional;
Estonian[et]
iii) ettevõtete ja turgude arengut piirkonna, riigi, ühenduse ja rahvusvahelisel tasandil;
Finnish[fi]
iii) yritysten ja markkinoiden alueellista, kansallista, yhteisön tasoista ja kansainvälistä kehitystä,
French[fr]
iii) le développement régional, national, communautaire et international des entreprises et des marchés;
Hungarian[hu]
iii. a vállalkozások és piacok regionális, nemzeti, közösségi szintű és nemzetközi fejlődése;
Italian[it]
iii) lo sviluppo regionale, nazionale, comunitario e internazionale delle imprese e dei mercati;
Lithuanian[lt]
iii) įmonių ir rinkų plėtrą regionų, nacionaliniu, Bendrijos ir tarptautiniu lygiu;
Latvian[lv]
iii) uzņēmumu un tirgu attīstību reģiona, valsts, Kopienas un starptautiskā līmenī;
Maltese[mt]
(iii) l-iżvilupp reġjonali, nazzjonali u internazzjonali tan-negozji u tas-swieq;
Dutch[nl]
iii) de regionale, nationale, communautaire en internationale ontwikkeling van ondernemingen en markten;
Polish[pl]
iii) rozwoju na poziomie regionalnym, krajowym, wspólnotowym i międzynarodowym przedsiębiorstw i rynków;
Portuguese[pt]
iii) O desenvolvimento regional, nacional, comunitário e internacional das empresas e dos mercados;
Romanian[ro]
dezvoltării întreprinderilor și piețelor regionale, naționale, comunitare și internaționale;
Slovak[sk]
iii) rozvoj podnikov a trhov na úrovni regiónov, členských štátov, spoločenstva a na medzinárodnej úrovni;
Slovenian[sl]
(iii) razvoja podjetij in trgov na regionalni, državni, mednarodni ravni in na ravni Skupnosti,
Swedish[sv]
iii) företagens och marknadernas utveckling på regional, nationell och internationell nivå samt på gemenskapsnivå,