Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държа всички досиета на лаптопа ми.
Czech[cs]
Všechny záznamy o zaměstnancích mám v počítači.
English[en]
I keep all the employee records on my laptop.
Spanish[es]
Guardo todos los informes de los empleados en mi portátil.
Hebrew[he]
אני שומר את כל פרטי העובדים שלי במחשב הנייד.
Hungarian[hu]
Az összes dolgozó aktája a laptopomon van.
Italian[it]
Tengo i dati dei dipendenti sul portatile.
Polish[pl]
Wszystkie dane pracowników trzymam w laptopie.
Portuguese[pt]
Tenho a ficha dos funcionários no computador.
Romanian[ro]
Păstrez toate înregistrările angajaţilor pe laptop-ul meu.
Russian[ru]
Все данные работников в моем компьютере.