Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنه لديها تخثر أو أن لديها ورم بالقولون
Bulgarian[bg]
Което означава или разтройство на дрехите или има тумур в дебелото черво.
German[de]
Sie hat entweder eine Gerinnungsstörung oder einen Tumor im Kolon.
Greek[el]
'ρα είτε έχει θρόμβο, είτε όγκο στο παχύ έντερο.
English[en]
Which either means she has a clotting disorder or she has a tumor in her colon.
Spanish[es]
Lo cual significa que tiene un problema de coagulación, o un tumor en el colon.
Finnish[fi]
Hänellä on hyytymishäiriö tai kasvain paksusuolessa.
French[fr]
Elle a donc un problème de coagulation ou une tumeur du colon.
Croatian[hr]
Što znači imati poremećaj sa ugrušcima, ili tumor u crijevima.
Italian[it]
Il che vuol dire che ha o problemi di coagulazione o un tumore nel colon.
Dutch[nl]
wat betekent dat ze ofwel een stollingsprobleem heeft, of een darmtumor.
Polish[pl]
Co może oznaczać, że ma nieprawidłową krzepliwość albo guza w jelicie
Portuguese[pt]
O que significa que ela tem ou um coágulo, ou um tumor no cólon.
Romanian[ro]
Cu alte cuvine ori are cheaguri ori are o tumora pe colon.
Russian[ru]
Это означает, что, либо у неё нарушение свертывания, либо опухоль толстой кишки.
Serbian[sr]
Što znači imati poremećaj sa ugrušcima, ili tumor u crijevima.
Swedish[sv]
Betyder att hon har en koagulations - rubbning eller en tumör i tjocktarmen.
Turkish[tr]
Yani ya pıhtılaşma sorunu ya da kalın bağırsağında bir tümör var.
Vietnamese[vi]
Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già.