Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Посланието на съвета по икономически и финансови въпроси е, че всеки трябва да поеме своите отговорности.
Czech[cs]
Zpráva vyslaná Radou Ecofin zní, že každý by měl nést vlastní odpovědnost.
Danish[da]
Budskabet fra Økofinrådet er, at alle skal påtage sig deres ansvar.
German[de]
Die Botschaft des Ecofin-Rates lautet, dass jeder seine Verantwortung übernehmen muss.
English[en]
The message from the Ecofin Council is that everyone needs to shoulder their responsibilities.
Spanish[es]
El mensaje del Consejo de Economía y Finanzas es que todo el mundo tiene que asumir sus responsabilidades.
Estonian[et]
Majandus- ja rahandusministrite nõukogu (Ecofin) sõnum on, et igaüks peab võtma kanda oma kohustused.
Finnish[fi]
Ecofin-neuvoston viestin mukaan jokaisen on kannettava vastuunsa.
French[fr]
Le message qui nous est venu du conseil Ecofin c'est que chacun doit prendre ses responsabilités.
Hungarian[hu]
Az Ecofin Tanács üzenete úgy szól, hogy mindenkinek vállalnia kell a felelősséget.
Italian[it]
Il messaggio del Consiglio ECOFIN è che ognuno deve assumersi le proprie responsabilità.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos žinia tokia - kiekvienas turi prisiimti atsakomybę.
Latvian[lv]
ECOFIN padome norāda, ka ikvienam ir jāuzņemas sava atbildība.
Dutch[nl]
De boodschap die wij hebben gekregen van de Raad Ecofin luidt dat ieder zijn verantwoordelijkheid moet nemen.
Polish[pl]
Przesłanie płynące z Rady ECOFIN brzmi: każdy musi wziąć na siebie ciężar odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
A mensagem do Conselho ECOFIN é a de que todos têm de assumir as suas responsabilidades.
Romanian[ro]
Mesajul din partea Consiliului Ecofin este acela că toți trebuie să ne asumăm responsabilitățile.
Slovak[sk]
Odkaz zo zasadnutia Rady Ecofin znie, že každý musí niesť svoj diel zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Sporočilo Sveta Ecofin je, da mora vsakdo nositi svoje odgovornosti.
Swedish[sv]
Budskapet från Ekofinrådet är att alla måste ta sitt ansvar.