Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болка... като от ръжен в кръста.
Czech[cs]
A ta bolest... jako by nechtěla ani přestat.
German[de]
Ein Schmerz... wie ein Brandeisen im Rücken.
English[en]
A pain... like a poker in the small of his back.
Spanish[es]
Un dolor... como un atizador en la curva de la espalda.
French[fr]
Une douleur comme une pique en bas du dos.
Italian[it]
Una fitta... come una stilettata in fondo alla schiena.
Polish[pl]
Ból... jak pogrzebacz w krzyżu.
Portuguese[pt]
Uma dor... como um atiçador na curva da espinha.
Romanian[ro]
O durere... ca un vatrai in gat.
Serbian[sr]
Bol... kao žarač na njegovim leđima.