Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването на лихви също се счита за фактура.
Czech[cs]
Za fakturu je považován rovněž výpočet úroků.
Danish[da]
Renteberegning anses ligeledes for at udgøre en faktura.
German[de]
Auch Zinsberechnungen gelten als Rechnung.
Greek[el]
Ο υπολογισμός των τόκων θεωρείται επίσης ως λογαριασμός.
English[en]
The calculation of interest is also regarded as an invoice.
Spanish[es]
Se considerará que el cálculo de intereses también constituye una factura.
Estonian[et]
Arveks loetakse ka intressiarvestust.
Finnish[fi]
Myös korkolaskelmaa pidetään laskuna.
French[fr]
Le calcul d’intérêts est également réputé constituer une facture.
Croatian[hr]
Računom se smatra i obračun kamata.
Hungarian[hu]
A kamatszámítás számlának is minősül.
Italian[it]
Il calcolo degli interessi è parimenti ritenuto costituire una fattura.
Lithuanian[lt]
Palūkanų apskaičiavimas taip pat laikomas sąskaita.
Latvian[lv]
Procentu aprēķins arī tiek uzskatīts par rēķinu.
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-imgħaxijiet huwa wkoll meqjus bħala fattura.
Dutch[nl]
De berekening van intresten wordt eveneens als een factuur beschouwd.
Polish[pl]
Wyliczenie odsetek uznawane jest również za fakturę.
Portuguese[pt]
O cálculo de juros é igualmente considerado uma fatura.
Romanian[ro]
Calculul dobânzilor se consideră de asemenea că constituie o factură.
Slovak[sk]
Za faktúru sa považuje aj vyčíslenie úrokov.
Slovenian[sl]
Za račun se šteje tudi izračun obresti.
Swedish[sv]
Beräkning av ränta anses också utgöra en faktura.