Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فقط جفف الأرضية يا " أكسل, قبل أن تغادر المطبخ.
Bulgarian[bg]
Изчисти пода, Аксел, преди да напуснеш кухнята.
Czech[cs]
Prostě vytři podlahu než odejdeš z kuchyně.
German[de]
Wisch einfach den Boden auf, Axl, bevor du die Küche verlässt.
English[en]
Just wipe up the floor, Axl, before you leave the kitchen.
Spanish[es]
Sólo seca el piso, Axl, antes de que te vayas de la cocina.
French[fr]
Nettoie le sol, Axl, avant de quitter la cuisine.
Hebrew[he]
רק לנגב את הרצפה, אקסל, לפני שאתה עוזב את המטבח.
Croatian[hr]
Samo oribaj pod, pre nego odeš iz kuhinje.
Hungarian[hu]
Töröld fel a padlót, mielőtt kimész a konyhából!
Polish[pl]
Po prostu umyj podłogę, zanim wyjdziesz z kuchni.
Portuguese[pt]
Só seque o chão, Axl, antes de sair da cozinha.
Romanian[ro]
Şterge pe jos, Axl, înainte să pleci din bucătărie.
Serbian[sr]
Samo oribaj pod, pre nego odeš iz kuhinje.
Thai[th]
ถูพื้นแอ็กเซล ก่อนลูกออกจากห้องครัว
Turkish[tr]
Mutfaktan çıkmadan önce yerleri temizle Axl.