Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kladim se, da sam belac, dobio bih taj čokoladni mus.
Czech[cs]
Ale kdybych byl bílej, mohl jsem mít čokoládový mousse.
Danish[da]
Vil vædde med at hvis jeg var hvid så kunne jeg have fået, chokolade moussen.
English[en]
Bet if I was white I could have had a chocolate mousse.
Spanish[es]
Apuesto que si fuera blanco podría haber tomado un mousse de chocolate.
Finnish[fi]
Olisin saanut suklaamoussea, jos olisin valkoinen.
Dutch[nl]
Wedden dat als ik blank was wel de chocolademouse had gekregen.
Slovenian[sl]
Če bi bil belec, bi ga gotovo dobil.
Serbian[sr]
Kladim se, da sam belac, dobio bih taj čokoladni mus.
Swedish[sv]
Hade väl fått chokladmousse om jag varit vit.