Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud tu věc přiveze k Republic City, může zničit všechno.
English[en]
If she takes that to Republic City, it could obliterate everything.
Spanish[es]
Si lo lleva hasta Ciudad República, podría aniquilarlo todo.
Hebrew[he]
אם היא תיקח אותו לרפאבליק סיטי, הוא ישמיד הכל.
Croatian[hr]
Odveze li ga pred Grad Republike, sve će satrti.
Hungarian[hu]
Ha azt elviszi Köztársaság Városba, mindent megsemmisíthet vele.
Indonesian[id]
Jika dia bawa senjata itu ke Kota Republik...,... senjata itu bisa melenyapkan segalanya.
Italian[it]
Se dovesse portarlo a Republic City, potrebbe distruggere tutto.
Dutch[nl]
Als ze dat naar Republic City brengt, kan het alles verwoesten.
Polish[pl]
Jeśli zabierze, ją do miasta Republiki, może zniszczyć wszystko.
Portuguese[pt]
Se ela chegar até a Cidade da República, Irá destruir tudo.
Romanian[ro]
Dacă îl duce în Republic City, o să spulbere totul.
Russian[ru]
Если она нападёт на столицу, от города ничего не останется.
Turkish[tr]
Eğer Kuvira bu şeyi Cumhuriyet Şehri üzerinde kullanırsa şehirdeki her şey yok olabilir.