Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فبدأ احد الاولاد الكولومبيين ( الصراخ فى وجه ( نيلسون
Bulgarian[bg]
Един от колумбийците викна на Нелсън да направи предупредителен изстрел.
Czech[cs]
Jeden z Kolumbijců křičel na Nelsona, aby vystřelil varovný výstřel.
Greek[el]
Ένας από τους κολομβιανούς άρχισε να φωνάζει στο Νέλσον να ρίξει μια προειδοποιητική βολή.
English[en]
One of the Colombian boys started screaming at Nelson to take a warning shot.
Spanish[es]
Uno de los muchachos colombianos comenzó a gritar a Nelson que diera un disparo de advertencia.
Galician[gl]
Un dos colombianos comezou a berrar para o Nelson para disparar un tiro de aviso.
Hebrew[he]
אחד הנערים הקולומביאנים, צרח לנלסון לירות יריית אזהרה.
Croatian[hr]
Jedan od Kolumbijaca je počeo urlati na Nelsona da ispuca hitac upozorenja.
Hungarian[hu]
Az egyik kolumbiai üvöltözni kezdett Nelsonnal, hogy adjon le figyelmeztető lövést.
Dutch[nl]
Eén van die Colombiaanse mannen begint tegen Nelson te schreeuwen om een waarschuwingsschot.
Polish[pl]
Jeden z Kolumbijczyków krzyczał do Nelsona, żeby ten oddał strzał ostrzegawczy.
Portuguese[pt]
Um dos colombianos começou a gritar para o Nelson para disparar um tiro de aviso.
Romanian[ro]
Unul din columbieni a început să ţipe la Nelson să tragă un glonţ de avertizare.
Slovenian[sl]
Eden od Kolumbijskih fantov je začel kričati na Nelsona, naj izstreli opozorilni rafal.
Turkish[tr]
Kolombiyalı çocuklardan biri Nelson'a uyarı atışı yapsana diye bağırdı.