Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на придобития опит е необходимо да се внесе яснота в положението относно възможността за вакуумно опаковане на някои индивидуални разфасовки на говеждо и телешко месо при интервенция
Czech[cs]
Na základě zkušeností je nezbytné vyjasnit situaci ohledně možnosti vakuového balení některých jednotlivých kusů intervenčního hovězího masa
German[de]
Wie die Erfahrung gezeigt hat, ist zu präzisieren, dass bestimmte Teilstücke von Interventionsrindfleisch vakuumverpackt werden können
English[en]
On the basis of experience, it is necessary to clarify the situation with regard to the possibility of vacuum-packing certain individual cuts of intervention beef
Estonian[et]
Kogemus on näidanud, et on vaja selgitada olukorda seoses teatavate sekkumisveiseliha jaotustükkide vaakumpakendamise võimalusega
French[fr]
Sur la base de l
Hungarian[hu]
A tapasztalatok alapján tisztázni kell a helyzetet az intervenciós marhahús bizonyos egyedi darabjainak vákuumcsomagolásának lehetőségére tekintettel
Lithuanian[lt]
Remiantis patirtimi, būtina paaiškinti padėtį, susijusią su tam tikrų intervencinės galvijienos gabalų vakuuminiu pakavimu
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pieredzi vajag ieviest skaidrību attiecībā uz intervences liellopu gaļas atsevišķu izcirtņu iepakošanu vakuumā
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta
Polish[pl]
W oparciu o doświadczenie, niezbędnym jest wyjaśnienie sytuacji w odniesieniu do możliwości pakowania próżniowego niektórych pojedynczych kawałków mięsa wołowego objętego skupem interwencyjnym
Portuguese[pt]
Com base na experiência, é necessário clarificar a situação no que se refere à possibilidade de acondicionamento sob vácuo de certas peças individuais de carne de bovino de intervenção
Romanian[ro]
Pe baza experienței acumulate, este necesară clarificarea situației cu privire la posibilitatea de ambalare în vid a anumitor tranșe individuale de carne de vită de intervenție
Slovak[sk]
Na základe skúseností je potrebné objasniť situáciu, pokiaľ ide o možnosť vákuového balenia niektorých jednotlivých kusov intervenčného hovädzieho mäsa
Slovenian[sl]
Na temelju izkušenj je treba razjasniti razmere v zvezi z možnostjo vakuumskega pakiranja nekaterih posameznih kosov intervencijskega govejega mesa