Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си дошъл чак до тук, само да споделиш спомените си.
Greek[el]
Δεν έκανες τόσο δρόμο απλά για να θυμηθείς τα παλιά.
English[en]
You didn't come all this way just to reminisce.
Spanish[es]
No viniste hasta aquí sólo para recordar el pasado.
Portuguese[pt]
Não veio até aqui só para recordar o passado.
Romanian[ro]
Nu ai venit atâta drum dar pentru a te lăsa copleşit de amintiri.
Serbian[sr]
Nisi došao čak do ovde da bi se prisećao.
Turkish[tr]
O kadar yolu yalnızca yâd etmek için gelmemişsindir.