Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرفت على الكثير من الأشخاص عند مقر الجوائز
Bulgarian[bg]
Създадох много нови контакти на наградите.
Czech[cs]
Na tom ceremoniálu jsem získal hodně nových kontaktů.
German[de]
Ich habe bei der Auszeichnung viele neue Kontakte geknüpft.
Greek[el]
Έκανα πολλές νέες επαφές στα βραβεία.
English[en]
I made a lot of new contacts at the awards.
Spanish[es]
Hice muchos contactos nuevos en la premiacion.
Estonian[et]
Sain auhindade jagamisel palju uusi kontakte.
Persian[fa]
کلي تماس جديد براي جايزه دارم
Croatian[hr]
Stvorio sam mnogo novih veza na dodjeli.
Hungarian[hu]
Sok új kapcsolatot építettem ki a díjkiosztón.
Indonesian[id]
Aku mendapat banyak kenalan baru saat di penghargaan.
Italian[it]
Ho preso diversi nuovi contatti alla premiazione.
Japanese[ja]
授賞 式 の 後 で いく つ か 商談 が あ っ た ん だ 。
Norwegian[nb]
Jeg fikk mange nye kontakter på utdelingen.
Dutch[nl]
Ik kreeg een heleboel nieuwe contacten bij de prijsuitreiking.
Portuguese[pt]
Eu fiz vários novos contatos na premiação.
Romanian[ro]
Mi-am făcut mulţi prieteni la premiere.
Russian[ru]
Я завел множество знакомств на награждении.
Serbian[sr]
Ostvario sam mnogo kontakata na konferenciji.
Swedish[sv]
Jag fick massor av nya kontakter vid utdelningen.
Turkish[tr]
Ödül töreninde yeni kişilerle tanıştım.
Vietnamese[vi]
Anh có lập được một đống mối làm ăn tại lễ trao giải.