Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
една наклонена черта (/) отбелязва разделяне между кода и данните,
Czech[cs]
jednoduché lomítko (/) označuje oddělení kódu od údaje,
Danish[da]
en enkelt skråstreg (»/«) skiller feltkode og data
German[de]
Ein einfacher Schrägstrich (/) trennt den Feldcode und die Daten.
Greek[el]
μονή πλάγια κάθετος (/) χωρίζει τον κωδικό από τα δεδομένα,
English[en]
a single slash (/) separates the code and the data;
Spanish[es]
una barra oblicua simple (/) indica la separación entre el código y los datos;
Finnish[fi]
kentän koodi ja tieto erotetaan vinoviivalla (/)
Croatian[hr]
jedna kosa crta (/) razdvaja oznaku i podatke,
Hungarian[hu]
egy perjel (/) választja el a kódjelet és az adatot,
Italian[it]
un'unica barra obliqua (/) separa il codice dal dato,
Lithuanian[lt]
viengubu pasviru brūkšniu (/) yra atskiriami kodas ir jo duomenys,
Latvian[lv]
lauka kodu no datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/);
Maltese[mt]
linja mmejla waħda (/) tissepara l-kodiċi minn mad-dejta;
Dutch[nl]
een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en gegeven;
Polish[pl]
pojedynczy ukośnik (/) oddziela kod od danych;
Portuguese[pt]
uma só barra oblíqua (/) separa o código e o dado,
Romanian[ro]
o bară oblică (/) marchează separarea între cod și date,
Slovak[sk]
údaj od kódu oddeľuje jedna lomka (/),
Slovenian[sl]
enojna poševnica (/) ločuje oznako in podatek;
Swedish[sv]
Ett enkelt snedstreck (/) avdelar koden och datatypen.