Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي بتوقيع اتفاقات بشأن برامج تعاون للفترة 2011-2012، تشمل تبادل الخبرات بشأن منع وقوع الجرائم الإرهابية وجرائم التطرف، وذلك مع السلطات المختصة في أرمينيا (أيلول/سبتمبر 2010)؛ والصين (تشرين الأول/أكتوبر 2010)؛ وجمهورية كوريا (تشرين الثاني/نوفمبر 2010)؛ وقطر (كانون الثاني/يناير 2011).
English[en]
Programmes for cooperation, including sharing expertise on the prevention of terrorist and extremist crimes for 2011-2012 were signed by the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation with the competent authority of Armenia (September 2010); China (October 2010); the Republic of Korea (November 2010); and Qatar (January 2011).
Spanish[es]
Se firmaron programas de cooperación para el bienio 2011-2012, que incluyen el intercambio de conocimientos sobre la prevención del terrorismo y delitos extremistas, entre la Oficina del Fiscal General de la Federación de Rusia y las autoridades competentes de Armenia (septiembre de 2010), China (octubre de 2010), la República de Corea (noviembre de 2010) y Qatar (enero de 2011).
French[fr]
Des programmes de coopération, notamment de partage des savoir-faire en matière de prévention d’actes terroristes et extrémistes pour 2011-2012 avaient été signés par le Bureau du Procureur général de la Fédération avec les autorités compétentes d’Arménie (septembre 2010), de Chine (octobre 2010), de la République de Corée (novembre 2010) et du Qatar (janvier 2011).
Russian[ru]
Программы сотрудничества, включая обмен специальными знаниями в области предотвращения терроризма и экстремизма, на 2011–2012 годы были подписаны Генеральной прокуратурой Российской Федерации с компетентными органами Армении (сентябрь 2010 года); Китая (октябрь 2010 года); Республики Корея (ноябрь 2010 года); и Катара (январь 2011 года).
Chinese[zh]
俄罗斯联邦检察官办公室与下列国家的主管机构签署了2011-2012年合作方案,包括分享预防恐怖主义和极端犯罪行为的专门知识:亚美尼亚(2010年9月);中国(2010年10月);大韩民国(2010年10月);和卡塔尔(2011年1月)。