Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той представлява светлокафява, леко мътна течност.
Czech[cs]
Je to světle hnědá, mírně zakalená kapalina.
Danish[da]
Det er en lysebrun, svagt uklar væske.
German[de]
Es ist eine hellbraune, leicht trübe Flüssigkeit.
Greek[el]
Είναι ένα ελαφρώς θολό υγρό, ανοικτού καφέ χρώματος.
English[en]
It is a light brown, slightly turbid liquid.
Spanish[es]
Es un líquido de color marrón claro, ligeramente turbio.
Estonian[et]
See on helepruun kergelt hägune vedelik.
Finnish[fi]
Liuos on vaaleanruskea ja hiukan samea.
French[fr]
Il s’agit d’un liquide brun clair, légèrement trouble.
Croatian[hr]
Riječ je o svjetlosmeđoj, blago mutnoj tekućini.
Hungarian[hu]
Világosbarna, kissé opálos folyadék.
Italian[it]
Si tratta di un liquido di colore marrone chiaro, leggermente torbido.
Lithuanian[lt]
Tai šviesiai rudas, šiek tiek drumzlinas skystis.
Latvian[lv]
Tas ir gaiši brūns, viegli duļķains šķidrums.
Maltese[mt]
Huwa likwidu kannella ċar, kemxejn imdardar.
Dutch[nl]
Het is een lichtbruine, licht troebele vloeistof.
Polish[pl]
Jest to jasnobrązowy, lekko mętny płyn.
Portuguese[pt]
Trata-se de um líquido castanho-claro, ligeiramente turvo.
Romanian[ro]
Este un lichid de culoare brun închis, ușor tulbure.
Slovak[sk]
Je to svetlohnedá mierne kalná kvapalina.
Slovenian[sl]
Je svetlo rjava, rahlo motna tekočina.
Swedish[sv]
Det är en ljusbrun, lätt grumlig vätska.