Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи 1 и 4 се прилагат, когато по-ранната марка е европейска марка.
Czech[cs]
Odstavce 1 a 4 se použijí, pokud je starší ochranná známka evropskou ochrannou známkou.
Danish[da]
Er det ældre varemærke et EU-varemærke, finder stk. 1-4 anvendelse.
German[de]
Die Absätze 1 bis 4 finden auch dann Anwendung, wenn es sich bei der älteren Marke um eine europäische Marke handelt.
Greek[el]
Οι παράγραφοι 1 έως 4 εφαρμόζονται όταν το προγενέστερο σήμα είναι ευρωπαϊκό σήμα.
English[en]
Paragraphs 1 to 4 shall apply where the earlier trade mark is a European trade mark.
Spanish[es]
Los apartados 1 y 4 serán de aplicación cuando la marca anterior sea una marca europea.
Estonian[et]
Lõikeid 1–4 kohaldatakse, kui varasem kaubamärk on Euroopa kaubamärk.
Finnish[fi]
Jos aikaisempi tavaramerkki on eurooppalainen tavaramerkki, 1 ja 4 kohtaa sovelletaan.
French[fr]
Les paragraphes 1 et 4 sont applicables lorsque la marque antérieure est une marque européenne.
Hungarian[hu]
Az (1) és (4) bekezdést kell alkalmazni, ha a korábbi védjegy európai védjegy.
Italian[it]
I paragrafi da 1 a 4 si applicano anche nel caso in cui il marchio d’impresa anteriore sia un marchio europeo.
Latvian[lv]
Šī panta 1. un 4. punktu piemēro tikai gadījumos, ja agrākā preču zīme ir Eiropas preču zīme.
Maltese[mt]
Il-paragrafi 1 u 4 għandhom japplikaw meta t-trade mark preċedenti tkun trade mark Ewropea.
Dutch[nl]
De leden 1 tot en met 4 zijn van toepassing wanneer het oudere merk een Europees merk is.
Polish[pl]
Przepisy ust. 1–4 stosuje się w przypadku, gdy wcześniejszy znak towarowy jest europejskim znakiem towarowym.
Portuguese[pt]
Os n.os 1 e 4 são aplicáveis se a marca anterior for uma marca europeia.
Romanian[ro]
Alineatele (1) – (4) se aplică în cazul în care marca anterioară este o marcă europeană.
Slovak[sk]
Odseky 1 až 4 sa uplatňujú vtedy, keď je staršia ochranná známka európskou ochrannou známkou.
Slovenian[sl]
Odstavki od 1 do 4 se uporabljajo, kadar je prejšnja blagovna znamka evropska blagovna znamka.
Swedish[sv]
Punkterna 1–4 ska tillämpas om det äldre varumärket är ett europeiskt varumärke.