Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Н. суб. най - вероятно има тайно място, където си върши работата преди да остави телата.
Czech[cs]
Neznámý má nejspíš odlehlé místo, kde to celé provede, než těla vystaví.
Greek[el]
Το ΑΠ πιθανόν έχει ερημική τοποθεσία, για να δράσει πριν παρουσιάσει τα πτώματα.
English[en]
The unsub most likely has a secluded place to do his work before displaying the bodies.
Spanish[es]
El asesino debe tener un lugar apartado para hacer su trabajo antes de exhibir los cuerpos.
Finnish[fi]
Tekijällä oli eristetty paikka, missä tehdä tapot ennen siirtoa.
French[fr]
Le suspect a probablement un endroit isolé pour faire son travail avant d'afficher les organismes.
Hungarian[hu]
A tettes valószínűleg egy zárt, biztonságos helyen hajtja végre a gyilkosságot.
Italian[it]
Probabilmente l'S.I. ha un posto isolato dove fare questo lavoro, prima di esporre i corpi.
Dutch[nl]
De dader heeft zeer waarschijnlijk een afgelegen plek... om zijn werk te doen, voordat de lichamen worden getoond.
Polish[pl]
Zapewne ma miejsce, w którym ich zabija.
Portuguese[pt]
O suspeito deve ter um local escondido para fazer o seu trabalho antes de exibir os corpos.
Romanian[ro]
Suspectul are foarte probabil un loc izolat unde-şi face treaba înainte să expună cadavrele.
Russian[ru]
Видимо, у субъекта есть укромное место, где он обезглавливает тела, прежде чем бросить их.
Swedish[sv]
Han gör det nån annanstans.