Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди пет дни беше на седмото небе.
Czech[cs]
Před pěti dny byl v sedmém nebi.
Greek[el]
Πριν πέντε μέρες, πετούσε στα σύννεφα!
English[en]
Five days ago he was over the moon.
Spanish[es]
Hace cinco días estaba entusiasmado.
Persian[fa]
پنج روز پيش ، اون روي آسمون ها بود.
Hebrew[he]
לפני חמישה ימים הוא היה נלהב.
Croatian[hr]
Prije pet dana je skakao od sreće.
Hungarian[hu]
Öt napja még odavolt érte!
Italian[it]
Cinque giorni fa era al settimo cielo.
Dutch[nl]
Vijf dagen geleden, was hij over de maan.
Polish[pl]
Pięć dni temu skakał z radości.
Portuguese[pt]
Há 5 dias ele estava animadíssimo.
Romanian[ro]
Acum 5 zile era în extaz.
Russian[ru]
Пять дней назад, он был от него на седьмом небе.