Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك وضعتني مسئولا هنا و لن يجلد أحد الزنجي سواي
Danish[da]
Godt, men jeg er formand, og ingen andre end mig pisker niggere her.
English[en]
But you put me in charge here and nobody whips my niggers but me!
Spanish[es]
¡ Pero soy el capataz y sólo yo azoto a mis negros!
French[fr]
Mais vous m'avez nommé régisseur... et personne ne fouette mes négros à part moi.
Croatian[hr]
Ali vi mi uzimate odgovornost i nitko neće bičevati mog crnca osim mene!
Portuguese[pt]
Mas eu é que mando aqui e ninguém bate nos meus negros sem ser eu!
Romanian[ro]
Dar m-ai lasat pe mine responsabil si nimeni nu biciuieste un negru decat eu!
Serbian[sr]
Ali vi mi uzimate odgovornost i niko neće bičevati mog crnca sem mene!
Turkish[tr]
Ama beni işin başına koydun, ve benden başka kimse zencilerimi kamçılayamaz!