Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озовал се е във всички списъци за наблюдение.
Czech[cs]
Hned na sebe upozornil.
Danish[da]
Endte på alle observationslister.
German[de]
Er steht jetzt auf jeder Watchlist.
Greek[el]
Μπήκε σε λίστες παρακολούθησης.
English[en]
Landed up on all the watch lists.
Spanish[es]
Marcado en todas las listas de vigilancia.
Persian[fa]
اخرشم توی لیست های مراقبتی قرار گرفت
Finnish[fi]
Pääsi seurantalistoille.
French[fr]
Il a atterri sur toutes les listes de surveillance.
Hebrew[he]
מופיע בכל רשימות המעקב.
Croatian[hr]
Bio je pod nadzorom.
Hungarian[hu]
A megfigyelési listára került.
Italian[it]
E'finito su tutte le liste dei sospettati.
Norwegian[nb]
Havnet på alle lister.
Dutch[nl]
En belande op alle zwarte lijsten.
Polish[pl]
Wylądował na liście obserwowanych.
Portuguese[pt]
Saltou para todas as listas de observação.
Romanian[ro]
A ajuns pe toate listele de supraveghere.
Russian[ru]
Он попал во все розыскные списки.
Serbian[sr]
Bio je pod nadzorom.
Swedish[sv]
Han hamnade på alla listor.
Turkish[tr]
Tüm izleme listeleri sonuca ulaştı.