Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биха могли да се разработят специфични регионални програми за ПТ с оглед на улесняване на търговията и връзките.
Czech[cs]
V zájmu zjednodušení obchodu a propojitelnosti by mohly být navrženy zvláštní regionální programy pomoci v oblasti obchodu.
Danish[da]
Der kunne også udformes specifikke regionale programmer vedrørende Aid for Trade inden for områder som handelsfremme og konnektivitet.
German[de]
So könnten spezifische Regionalprogramme für Handelshilfe konzipiert werden, die auf Handelserleichterung und Konnektivität zugeschnitten sind.
Greek[el]
Μπορούν να σχεδιαστούν ειδικά περιφερειακά προγράμματα της βοήθειας για το εμπόριο με σκοπό τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών και της συνδετικότητάς τους.
English[en]
Specific AfT regional programmes could be designed for trade facilitation and connectivity.
Spanish[es]
Podrían diseñarse programas regionales específicos de ayuda para el comercio con vistas a la facilitación y la conectividad del comercio.
Estonian[et]
Kaubanduse lihtsustamiseks ja ühenduvuse parandamiseks võib koostada spetsiaalseid piirkondlikke kaubandusabi programme.
Finnish[fi]
Kaupan helpottamista ja yhteyksiä varten voitaisiin suunnitella erityisiä kauppaa tukevan avun alueellisia ohjelmia.
French[fr]
Des programmes régionaux spécifiques d’aide au commerce pourraient être conçus pour faciliter les échanges et leur connectivité.
Hungarian[hu]
A kereskedelem megkönnyítésére és az hálózatépítésre külön AfT regionális programokat lehetne tervezni.
Italian[it]
Si potrebbero progettare programmi regionali specifici di aiuto per il commercio apposito per facilitare gli scambi commerciali e la connettività.
Lithuanian[lt]
Siekiant palengvinti prekybą ir ryšius, galėtų būti sukurtos konkrečios regioninės pagalbos prekybai programos.
Latvian[lv]
Varētu izstrādāt konkrētas AfT reģionālās programmas tirdzniecības atvieglošanai un savienojamībai.
Maltese[mt]
Jistgħu jitfasslu programmi reġjonali AfT speċifiċi biex jiġu ffaċilitati l-kummerċ u l-konnettività.
Dutch[nl]
Er zouden specifieke regionale AfT-programma's kunnen worden opgesteld voor handelsbevordering en connectiviteit.
Polish[pl]
Szczegółowe regionalne programy w zakresie pomocy na rzecz wymiany handlowej mogłyby służyć ułatwieniom w handlu i tworzeniu wzajemnych powiązań.
Portuguese[pt]
Poderiam ser elaborados programas regionais de AaC destinados a facilitar o comércio e a conectividade.
Romanian[ro]
Programele regionale specifice de ajutor pentru comerț ar putea fi concepute pentru facilitarea comerțului și conectivitatea schimburilor comerciale.
Slovak[sk]
Osobitné regionálne programy pomoci obchodu by sa mohli tvoriť s cieľom uľahčiť obchod a prepojenosť.
Slovenian[sl]
Za olajševanje trgovine in povezovanje bi se lahko oblikovali posebni regionalni programi AfT.
Swedish[sv]
Särskilda regionala program inom handelsbistånd kan utformas för att underlätta handel och förbindelser.