Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и стоки от тези материали, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски принадлежности (съответно доколкото са включени в клас 16)
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer (alt indeholdt i klasse 16)
German[de]
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, Druckereier-zeugnisse, Buchbinderartikel, Photografien, Schreibwaren (jeweils soweit in Warenklasse 16 enthalten)
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου (στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery (included in class 16)
Spanish[es]
Papel, cartón y artículos de estos materiales, productos de imprenta, artículos para encuadernadores, fotografías, papelería (comprendidos en la clase 16)
Estonian[et]
Paber, papp ja nendest materjalidest kaubad, trükitooted, raamatuköitematerjalid, fotod, kirjatarbed (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat (tavaraluokassa 16)
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles de reliure, photographies, papeterie (compris dans la classe 16)
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezekből az anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, írószerek (mind, amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in questi materiali, stampati, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cancelleria, (compresi nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, spaudiniai, įrišimo medžiagos, fotonuotraukos, raštinės reikmenys (atitinkamai priskirti 16 klasei)
Latvian[lv]
Papīrs, pape un no šiem materiāliem izgatavotie izstrādājumi, iespiedmateriāli, grāmatu siešanas piederumi, fotogrāfijas, kancelejas preces (kas iekļautas 16. preču klasē)
Maltese[mt]
Karta, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, materjal ta' legatur, ritratti, kartolerija (rispettivament inklużi fil-klassi tal-prodotti 16)
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften (steeds voor zover begrepen in goederenklasse 16)
Polish[pl]
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, wyroby drukarskie, artykuły introligatorskie, fotografie, artykuły piśmiennicze (wszystkie o ile ujęte w klasie towarów 16)
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria (incluídos na classe 16)
Romanian[ro]
Hartie, carton si bunuri realizate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legatorii, fotografii, articole de papetarie (fiecare in masura in care este inclus in clasa de bunuri 16)
Slovak[sk]
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, kníhviazačský materiál, fotografie, písacie tovary (zahrnuté v 16. triede)
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, tiskarski izdelki, knjigoveški material, fotografije, pisarniški material (vsi, ki jih obsega blagovni razred 16)
Swedish[sv]
Papper och kartong samt varor av dessa material, trycksaker, bokbinderiartiklar, fotografier, skrivvaror (samtliga ingående i klass 16)