Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
94/9/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om ændring af beslutning 93/447/EØF om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår vækstmedium med oprindelse i tredjelande
German[de]
94/9/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/447/EWG zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Nährsubstrat mit Ursprung in Drittländern Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen
Greek[el]
94/9/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 93/447/ΕΟΚ με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με υποστρώματα ανάπτυξης, καταγωγής τρίτων χωρών
English[en]
94/9/EC: Commission Decision of 20 December 1993 amending Decision 93/447/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of growing medium originating in third countries
Spanish[es]
94/9/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 93/447/CEE por la que se autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en materia de medios de cultivo originarios de terceros países
Finnish[fi]
94/9/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1993, jäsenvaltioiden oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia tietyistä kolmansista maista peräisin olevaa kasvualustaa koskevista neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksistä tehdyn päätöksen 93/447/ETY muuttamisesta
French[fr]
94/9/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 1993 modifiant la décision 93/447/CEE autorisant les États membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil pour un milieu de culture originaire de pays tiers
Italian[it]
94/9/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante modificazione della decisione 93/447/CEE che autorizza gli Stati membri a derogare a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, per quanto riguarda il terreno di coltura originario di paesi terzi
Dutch[nl]
94/9/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot wijziging van Beschikking 93/447/EEG tot machtiging van de Lid-Staten om voor groeimedium van oorsprong uit derde landen afwijkingen van een aantal bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan
Portuguese[pt]
94/9/CE: DECISÃO DA COMISSÃO de 20 de Dezembro de 1993 que altera a Decisão 93/447/CEE que autoriza os Estados-membros a prever derrogações a certas normas previstas na Directiva 77/93/CEE do Conselho, relativamente a meios de cultura originários de países terceiros
Swedish[sv]
94/9/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 1993 om ändring av beslut 93/447/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG vad avser odlingssubstrat med ursprung i tredje land