Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesiale pioniers het hulle gaan help.
Cebuano[ceb]
Nangabot ang mga espesyal payunir aron tabangan sila.
Czech[cs]
Na pomoc jim přišli zvláštní průkopníci.
Danish[da]
Der kom specialpionerer for at hjælpe dem.
German[de]
Dabei kamen ihnen Sonderpioniere zu Hilfe.
Greek[el]
Κάποιοι ειδικοί σκαπανείς πήγαν εκεί για να τους βοηθήσουν.
English[en]
Special pioneers came to help them.
Spanish[es]
Unos precursores especiales que fueron a ayudarles iniciaron estudios bíblicos con las personas interesadas, que eran muchas.
French[fr]
Par la suite, des pionniers spéciaux sont venus les aider.
Hiligaynon[hil]
Ginkadtuan sila sang mga espesyal payunir kag ginbuligan.
Croatian[hr]
K njima su došli specijalni pioniri kako bi im pomogli.
Hungarian[hu]
Különleges úttörők jöttek, hogy segítsenek nekik.
Iloko[ilo]
Simmangpet dagiti special pioneer a tumulong kadakuada.
Italian[it]
Ad aiutarli arrivarono dei pionieri speciali.
Korean[ko]
이들을 돕기 위해 특별 파이오니아들이 왔습니다.
Malagasy[mg]
Nisy mpisava lalana manokana nalefa tany mba hanampy azy ireo.
Malayalam[ml]
അവരെ സഹായിക്കാൻ പ്രത്യേക പയനിയർമാർ എത്തി.
Norwegian[nb]
Noen spesialpionerer kom og hjalp dem.
Dutch[nl]
Er kwamen speciale pioniers om hen te helpen.
Polish[pl]
Z pomocą przyszli im pionierzy specjalni.
Portuguese[pt]
Pioneiros especiais foram ajudá-los.
Romanian[ro]
Câţiva pionieri speciali au venit să-i ajute.
Russian[ru]
Чтобы помочь им, приехали специальные пионеры.
Slovak[sk]
Na pomoc im prišli zvláštni priekopníci.
Albanian[sq]
Disa pionierë specialë shkuan t’i ndihmonin.
Serbian[sr]
Specijalni pioniri su došli da im pomognu u tome.
Southern Sotho[st]
Bo-pula-maliboho ba khethehileng ba ile ba tla ho tla ba thusa.
Swedish[sv]
Pionjärer med särskilt uppdrag kom dit för att hjälpa dem.
Swahili[sw]
Mapainia wa pekee walikuja kuwasaidia.
Congo Swahili[swc]
Mapainia wa pekee walikuja kuwasaidia.
Tamil[ta]
விசேஷ பயனியர்கள் அவர்களுக்கு உதவ முன்வந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
May dumating na mga special pioneer upang tumulong sa kanila.
Tsonga[ts]
Maphayona yo hlawuleka ma tile ma ta va pfuna.
Ukrainian[uk]
На допомогу їм прийшли спеціальні піонери.
Xhosa[xh]
Kwathunyelwa oovulindlela abakhethekileyo kuloo ndawo.
Chinese[zh]
后来有特别先驱前来帮助他们。
Zulu[zu]
Kwafika amaphayona akhethekile ezobasiza.