Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Førnævnte taler var repræsentant for Al-Kutlah Al-Islamiyyah, en gruppe af studenter med tilknytning til Hamas.
German[de]
Bei diesem Redner handelte es sich um einen Vertreter von Al-Kutlah Al-Islamiyyah, einer Studentengruppe mit Verbindungen zur Hamas.
Greek[el]
Ο προαναφερθείς ομιλητής ήταν εκπρόσωπος της Al-Kutlah Al-Islamiyyah, μιας φοιτητικής ομάδας που συνδέεται με τη Χαμάς.
English[en]
The aforementioned speaker was a representative of Al-Kutlah Al-Islamiyyah, a student group linked to Hamas.
Spanish[es]
El orador mencionado era un representante de Al-Kutlah Al-Islamiyyah, un grupo estudiantil vinculado a Hamás.
Finnish[fi]
Edellä mainittu puhuja edusti opiskelijaryhmä Al-Kutlah Al-Islamiyyahia, jolla on yhteyksiä Hamasiin.
French[fr]
L'intervenant susmentionné était un représentant d'Al-Kutlah Al-Islamiyyah, un groupe d'étudiants relié au Hamas.
Italian[it]
Il succitato oratore era un rappresentante di Al-Kutlah Al-Islamiyyah, un gruppo studentesco legato a Hamas.
Dutch[nl]
Deze spreker was een vertegenwoordiger van Al Kutlah Al-Islamiyyah, een studentenvereniging die gekoppeld is aan Hamas.
Portuguese[pt]
O orador em causa era um representante de Al-Al-Kutlah Islamiyyah, um grupo de estudantes ligado ao Hamas.
Swedish[sv]
Talaren i fråga representerade Al‐Kutlah Al‐Islamiyyah, en studentgrupp med koppling till Hamas.