Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За се уверя, че получава правилното обучение.
Bosnian[bs]
Pobrinuo bih se da radi pravilne vježbe.
German[de]
Ich könnte sicherstellen, dass sie die geeigneten Übungen bekommt.
English[en]
I could make sure she gets the proper exercises.
Spanish[es]
Me aseguraría de que hiciese ejercicio.
French[fr]
Je m'assurerai qu'elle ait de l'exercice.
Hebrew[he]
אני אדאג שהיא תקבל את האימונים הראויים.
Hungarian[hu]
Felügyelném, hogy megkapja a megfelelő oktatást.
Italian[it]
Mi assicurerei che faccia i giusti esercizi.
Dutch[nl]
Ik zorg ervoor dat ze voldoende lichaamsbeweging krijgt.
Polish[pl]
Jestem pewien, że otrzymałaby odpowiednie ćwiczenia.
Portuguese[pt]
Eu poderia ter certeza que ela resolve seu prórpios exercícios.
Romanian[ro]
Aş putea să m-asigur că face exerciţiile trebuincioase.
Swedish[sv]
Jag skulle se till att hon fick träning.