Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطار أضافى, لقد أنفجر أطارنا و نريد العودة للمنزل
Bulgarian[bg]
Оставихме нашата у дома като тръгвахме.
Bosnian[bs]
Otisli smo i ostavili nasu kod kuce.
English[en]
We went off and left ours at home.
Spanish[es]
Olvidé la mía.
Finnish[fi]
Meidän jäi kotiin.
French[fr]
On a oublié le nôtre à la maison.
Hebrew[he]
השארנו את שלנו בבית.
Croatian[hr]
Mi smo zaboravili našu kući kada smo krenuli.
Japanese[ja]
ジャッキ を 貸 し て もらえ た ら
Polish[pl]
Wyjechaliśmy i nasza została w domu...
Portuguese[pt]
Nós saímos e deixamos o nosso em casa.
Romanian[ro]
Noi am lăsat-o pe a noastră acasă.
Slovenian[sl]
Svojo sva pustila doma.
Albanian[sq]
Ne e kemi lënë atë në shtëpi.
Serbian[sr]
Zaboravili smo našu kod kuće na polasku.
Swedish[sv]
Vi åkte iväg och glömde vårat hemma.
Thai[th]
มียางอะไหล่ให้เปลี่ยนหน่อย
Turkish[tr]
Bizimki evde kalmış.
Chinese[zh]
我們 走 的 時候 把後備 胎 留在 家裡 了