Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Geregtigheid en oordeel is die straf wat geheg is aan my wet, L&V 82:4.
Bulgarian[bg]
* Правосъдие и възмездие са наказанието, придадено към Моя закон, У. и З. 82:4.
Cebuano[ceb]
* Ang kaangayan ug ang paghukom mao ang mga silot nga gitakda sa akong balaod, D&P 82:4.
Czech[cs]
* Spravedlnost a soud jsou potrestáním, které je připojeno k mému zákonu, NaS 82:4.
German[de]
* Gerechtigkeit und Richterspruch sind die festgesetzte Strafe, die mit meinem Gesetz einhergeht, LuB 82:4.
English[en]
* Justice and judgment are the penalty that is affixed to my law, D&C 82:4.
Estonian[et]
* Õiglus ja kohtumõistmine on karistus, mis on kinnitatud minu seadusesse, ÕL 82:4.
Fanti[fat]
* Pɛrpɛrdzi na atsɛmbu yɛ ntsea a ɔda me mbra ho, N&A 82:4.
Finnish[fi]
* Oikeudenmukaisuus ja tuomio ovat rangaistus, joka on liitetty minun lakiini, OL 82:4.
Fijian[fj]
* Ia na lewa dodonu kei na veilewai sai koya na itotogi sa lili toka ena noqu lawa, V&V 82:4.
French[fr]
* La justice et le jugement sont le châtiment qui est attaché à ma loi, D&A 82:4.
Gilbertese[gil]
* Te motiraoi ao te motikitaeka bon te rekenikai ae e kanimwaki ma au tua, R&B 82:4.
Croatian[hr]
* Pravda i sud kazna su koja je pripojena zakonu mojemu, NiS 82:4.
Haitian[ht]
* Jistis ak jijman se dèt ki atache avèk lwa mwen, D&A 82:4.
Hungarian[hu]
* Az igazságosság és az ítélkezés a törvényemhez kijelölt büntetés, T&Sz 82:4.
Armenian[hy]
* Արդարադատությունն ու դատաստանն այն պատիժներն են, որոնք կցված են իմ օրենքին, ՎեւՈՒ 82.4.
Indonesian[id]
* Keadilan dan penghakiman adalah hukuman yang dikaitkan pada hukum-Ku, A&P 82:4.
Igbo[ig]
* Ikpe ziri-ezi na ikpe bụ ntaram ahụhụ nke a nyapadoro nye iwu m, OznỌd. 82:4.
Iloko[ilo]
* Ti linteg ken panangukom ti dusa a maikappeng iti paglintegak, DkK 82:4.
Icelandic[is]
* Réttvísi og dómur er refsingin sem bundin er lögmáli mínu, K&S 82:4.
Italian[it]
* La giustizia e il giudizio sono le penalità che sono affisse alla mia legge, DeA 82:4.
Japanese[ja]
* 正義 と 裁き は,わたし の 律法 に 付随 する 罰 で ある, 教義 82:4.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li tiik ruhil qʼajkamunk ut li raqbʼa-aatin, aʼan li tojbʼa-maak li nakʼeeman xbʼaan lin chaqʼrabʼ, Tz. ut S. 82:4.
Korean[ko]
* 공의와 심판은 나의 율법에 부가된 형벌이니라, 교성 82:4.
Lithuanian[lt]
* Teisingumas ir teismas yra bausmė, pridėta prie mano įstatymo, DS 82:4.
Latvian[lv]
* Taisnība un tiesa ir sods, kas noteikts Manā likumā, M&D 82:4.
Malagasy[mg]
* Fahamarinana sy fitsarana no famaizana izay mitovana amin’ ny lalàko, F&F 82:4.
Dutch[nl]
* Gerechtigheid en oordeel vormen de straf die aan mijn wet verbonden is, LV 82:4.
Portuguese[pt]
* Justiça e julgamento são a penalidade afixada pela minha lei, D&C 82:4.
Romanian[ro]
* Justiţia şi judecata sunt pedeapsa care este ataşată legii Mele, D&L 82:4.
Russian[ru]
* Правосудие и осуждение – вот наказание, которое приложено к закону Моему, У. и З. 82:4.
Samoan[sm]
* O le faamasinotonu ma le faamasinoga o le faasalaga lea ua soo faatasi ma laʼu tulafono, MF&F 82:4.
Shona[sn]
* Ruyenzaniso nokutonga ndiko kuranga kwakadikwa pamurau wangu, D&Z 82:4.
Swedish[sv]
* Rättvisa och dom är det straff som är bifogat min lag, L&F 82:4.
Tagalog[tl]
* Ang katarungan at kahatulan ang mga kaparusahang nakakapit sa aking batas, D at T 82:4.
Tongan[to]
* Ko e fakamaau totonú mo e fakamāú ko e tautea ia ʻoku fokotuʻu fakataha mo ʻeku fonó, T&F 82:4.
Ukrainian[uk]
* Справедливість і суд є покаранням, яке прикладено до Мого закону, УЗ 82:4.
Vietnamese[vi]
* Công lý và sự phán xét là thứ hình phạt được gắn liền với luật pháp, GLGƯ 82:4.
Chinese[zh]
* 公道与审判是附在我律法上的惩罚;教约82:4。
Zulu[zu]
* Ukulunga nokwahlulelwa yizijeziso ezihlangene nomthetho wami, Mf&V 82:4.