Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според 1 Нефи 13:13 пилигримите заминавали за Америка?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa 1 Nephi 13:13, ngano nga ang mga Pilgrim mibalhin ngadto sa Amerika?
Czech[cs]
* Proč podle 1. Nefiho 13:13 poutníci emigrovali do Ameriky?
Danish[da]
* Hvorfor udvandrede pilgrimmene til Amerika ifølge 1 Nefi 13:13?
German[de]
* Warum wanderten laut 1 Nephi 13:13 die Pilgerväter nach Amerika aus?
Spanish[es]
* Según 1 Nefi 13:13, ¿por qué los peregrinos emigraron a los Estados Unidos?
Estonian[et]
* Vastavalt 1. Nefi 13:13, miks asusid Ameerika esimesed asunikud ümber Ameerikasse?
Finnish[fi]
* Miksi kohdan 1. Nefi 13:13 mukaan pyhiinvaeltajat muuttivat Amerikkaan?
French[fr]
* D’après 1 Néphi 13:13, pourquoi les Pèlerins ont-ils émigré en Amérique ?
Croatian[hr]
* Prema 1 Nefiju 13:13, zašto su se hodočasnici preselili u Amerike?
Hungarian[hu]
* Az 1 Nefi 13:13 szerint a zarándokok miért vándoroltak be Amerikába?
Armenian[hy]
* Համաձայն 1 Նեփի 13.13, ինչո՞ւ առաջին անգլիացիները նավարկեցին Ամերիկա:
Indonesian[id]
* Menurut 1 Nefi 13:13, mengapa para pengembara keagamaan tersebut bermigrasi ke Benua Amerika?
Italian[it]
* Secondo 1 Nefi 13:13, perché i Padri Pellegrini emigrarono in America?
Japanese[ja]
* 1ニーファイ13:13によれば,ピルグリムはなぜアメリカへ移民したのでしょうか。
Khmer[km]
* យោង តាម នីហ្វៃ ទី 1 13:13 ហេតុអ្វី បាន ជា ពួកអ្នកធម្មយាត្រា ផ្លាស់ប្ដូរ លំនៅទៅ អាមេរិក ?
Korean[ko]
* 니파이전서 13:13에 따르면 이주민들은 왜 아메리카로 이주했는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, pasak 1 Nefio 13:13 eilutės, piligrimai imigravo į Ameriką?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 1. Nefija 13:13, kādēļ svētceļnieki emigrēja uz Ameriku?
Malagasy[mg]
* Araka izay voalaza ao amin’ny 1 Nefia 13:13, nahoana ireo mpivahiny no nandeha nifindra monina tany Amerika?
Mongolian[mn]
* 1 Нифай 13:13 дээр гарсанчлан хүмүүс яагаад Америк руу цагаачилсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier 1 Nephi 13:13 om hvorfor pilegrimene reiste til Amerika?
Dutch[nl]
* Waarom vestigden de pelgrims zich volgens 1 Nephi 13:13 in Amerika?
Polish[pl]
* Dlaczego pielgrzymi migrowali do Ameryki, według fragmentu: 1 Nefi 13:13?
Portuguese[pt]
* De acordo com 1 Néfi 13:13, por que os peregrinos migraram para a América do Norte?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în 1 Nefi 13:13, de ce au emigrat pelerinii în America?
Russian[ru]
* Исходя из сказанного в 1 Нефий 13:13, почему первые поселенцы мигрировали в Америку?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le 1 Nifae 13:13, aisea na malaga atu ai Tagata Saili lotu i Amerika?
Swedish[sv]
* Varför utvandrade pilgrimsfäderna till Amerika enligt 1 Nephi 13:13?
Swahili[sw]
* Kulingana na 1 Nefi 13:13, kwa nini Wahamiaji walienda Amerika?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ใน 1 นีไฟ 13:13 เหตุใดนักแสวงบุญจึงอพยพไปอเมริกา
Tagalog[tl]
* Ayon sa 1 Nephi 13:13, bakit nandayuhan ang mga Pilgrim sa Amerika?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he 1 Nīfai 13:13, ko e hā ne hikifonua ai ʻa e kau Pilikimí ki ʻAmeliká?
Ukrainian[uk]
* Відповідно до 1 Нефій 13:13, чому пілігрими переселялися до Америки?
Vietnamese[vi]
* Theo như 1 Nê Phi 13:13, tại sao những Người Hành Hương di cư đến Châu Mỹ?