Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من البحث عن شيء باستخدام كلمة، أضع هذا الشيء فوقها.
Azerbaijani[az]
" Bir şeyi tapmaq üçün açar söz yazmaq yerinə, üzərinə müxtəlif eşyalarımı qoydum.
Bulgarian[bg]
" Вместо да пиша ключова дума за да намеря нещо, поставих моите обекти върху нея.
Tibetan[bo]
གནད་ཚིག་གཏག་ནས་ཅ་ལག་འཚོལ་མི་དགོས་པར་་་ ཅ་ལག་འདི་ས་བཀྲའི་སྒང་ལ་བཞག་ན་འགྲིག
Czech[cs]
Namísto vypisování klíčových slov pro vyhledání, tyto objekty jsem na vyhledávač rovnou pokládal.
Danish[da]
I stedet for at taste et nøgleord for at finde noget, satte jeg mine objekter oven på det.
German[de]
Anstatt ein Schlüsselwort einzutippen, um etwas zu finden, legte ich meine Objekte auf es.
Greek[el]
Αντί να πληκτρολογώ μια λέξη-κλειδί για να βρω κάτι, βάζω το αντικείμενο από πάνω του.
English[en]
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
Spanish[es]
En vez de escribir una palabra clave para encontrar algo, coloco mis objetos encima.
Persian[fa]
" که در آن به جای تایپ یک کلمه ی کلیدی برای یافتن چیزی، بتوانم شیء مورد نظرم را روی آن قرار دهم.
French[fr]
Plutôt que d'entrer un mot-clé pour trouver quelque chose, je mets des objets dessus.
Gujarati[gu]
પરંતુ ભૌતિક જગતમાં કશુ શોધવા કી-બોર્ડથી ટાઇપ કરવા ની બદલે હુ મારા પદાર્થોને તેના પર મુકુ.
Hebrew[he]
במקום להקליד מילת מפתח כדי למצוא משהו, אני מניח חפצים עליה.
Hindi[hi]
कुछ ढूढ़ने के लिए एक कीवर्ड लिखने के बजाय, मैंने अपनी वस्तुएँ उसके ऊपर रख दीं।
Croatian[hr]
Umjesto da tipkamo na tipkovnici ne bi li našli nešto, stavit ću moje objekte na vrh toga.
Hungarian[hu]
Egy kulcsszó begépelése helyett a tárgyakat helyezem a térképre.
Armenian[hy]
Որեւէ բան գտնելու համար բանալիային բառեր տպելու փոխարեն ես տեղադրում եմ իրերը այս մակերեսին։
Icelandic[is]
Frekar en að rita inn leitarorð til að finna eitthvað, þá set ég hlutina mína á það.
Italian[it]
Piuttosto che digitare una parola chiave per trovare qualcosa, ci metto sopra gli oggetti direttamente.
Japanese[ja]
何かを探すために検索語を打ち込むのではなく モノをその上に載せるのです
Kannada[kn]
ನಾನು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಣಕದ ಮೇಲೆ ಇಡುವಂತಹುದು.
Korean[ko]
무언가를 찾기 위해서 키보드를 치는 것이 아니라, 물건을 그 위에 올려 놓으면 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە جیاتی ئەوەی بە وشە ناوەکە بنوسیت شتەکە ئەخەیتە سەر نەخشەکە
Lithuanian[lt]
Vietoj to, kad rinkčiau reikšminius žodžius, norėdamas ką nors surasti, aš padedu savo objektus ant viršaus.
Latvian[lv]
Tā vietā, lai meklētājā ierakstītu atslēgas vārdu, es varētu uzlikt uz tās priekšmetus.
Marathi[mr]
काही शोधण्यासाठी एखादा की-वर्ड लिहिण्याऐवजी मी ती वस्तू त्याच्यावर ठेऊन दिली.
Burmese[my]
တစ်ခုခုကို ရှာဖို့ အဓိကစာလုံးကို ရိုက်ထည့်တာထက် သူ့ပေါ်မှာ အရာဝတ္ထုတွေကို တင်ထားလိုက်မယ်၊
Dutch[nl]
Liever dan een sleutelwoord in te tikken om iets te vinden, zet ik mijn dingen er bovenop.
Polish[pl]
Zamiast wpisywać pytanie, kładę na mapie przedmiot.
Portuguese[pt]
Em vez de escrever num teclado para procurar algo, eu coloco os meus objetos em cima.
Romanian[ro]
” În loc să scriu un cuvânt cheie ca să găsesc ceva, mai degrabă așez obiectul real deasupra hărții.
Russian[ru]
Вместо того чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.
Tamil[ta]
கணினியின் விசைப்பலகு இல்லாமல் என்னுடைய பொருட்களை அதன் மேல் வைத்தேன்
Thai[th]
แทนที่จะพิมพ์ข้อความสําหรับการค้นหา ผมก็วางสิ่งของบนแผนที่
Turkish[tr]
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.
Vietnamese[vi]
Không phải gõ từ khóa ra để tìm một địa điểm nào đó, mà tôi đặt các đồ vật lên đỉnh của nó.
Chinese[zh]
不必输入关键词来找东西, 而是放这个东西在地图上。