Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت أيضاً تفكر بإحضار حمالة صدر برباط لها ؟
Bosnian[bs]
Jeste li također razmišljali kupiti joj čipkasti grudnjak?
Czech[cs]
Taky vás napadlo koupit jí krajkovanou podprsenku?
German[de]
Dachten Sie auch daran ihr einen Spitzen-BH zu schenken?
Greek[el]
Σκεφτόσασταν να της πάρετε και σουτιέν με κορδόνι;
English[en]
Were you also thinking of getting her a lace bra?
Spanish[es]
¿También pensaba en regalarle un sujetador de encaje?
Estonian[et]
Kas te mõtlesite talle ka rinnahoidjat kinkida?
Finnish[fi]
Ajattelitko hankkia hänelle myös nuo rintaliivit?
French[fr]
Vous pensiez lui offrir un soutien-gorge de dentelle?
Hebrew[he]
חשבת גם לקנות לה חזיית תחרה?
Croatian[hr]
Jeste li također razmišljali kupiti joj čipkasti grudnjak?
Hungarian[hu]
Nem gondoltál egy csipkés melltartóra?
Italian[it]
Hai pensato anche di prenderle un reggiseno di pizzo?
Norwegian[nb]
Tenkte du også på å kjøpe en blonde-BH?
Dutch[nl]
Dacht je er ook over haar een BH te kopen?
Polish[pl]
Myślałeś, żeby kupić jej również koronkowy stanik?
Portuguese[pt]
Também está a pensar comprar-lhe um sutiã de seda?
Romanian[ro]
Ai de gând să-i cumperi şi un sutien de dantelă?
Russian[ru]
Вы решили и кружевной лифчик подарить?
Slovenian[sl]
Ste tudi razmišIjali, da bi ji kupili čipkasti modrček?
Swedish[sv]
Hade du också tänkt att köpa en spetsbh till henne?
Turkish[tr]
Sutyen için de aynı şeyi mi düşündünüz?