Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجاهد من أجل إطلاق ألعاب الميسر
Bulgarian[bg]
Борим се да вкараме идеята със заровете.
Czech[cs]
Rozjet ten nápad s kostkama jde ztuha.
Danish[da]
Jeg kæmper med at få vores lort op at stå.
English[en]
Struggling to get our craps concept off the ground.
Spanish[es]
Luchando para hacer funcionar el concepto de los dados.
Finnish[fi]
Taistelemme noppatoiminnan alullepanon kanssa.
French[fr]
On a du mal à lancer nos tables de craps.
Hebrew[he]
משתדלים להזיז את נושא קוביות המשחק שלנו.
Croatian[hr]
Pokušavam pokrenuti igru kockama.
Hungarian[hu]
A kockajátékunk kissé döcögősen indult.
Italian[it]
Facciamo fatica a mandare avanti la baracca.
Dutch[nl]
Druk bezig ons gokpIan van de grond te krijgen.
Portuguese[pt]
Luto para aderirem mais ao nosso jogo de dados.
Romanian[ro]
Încercăm să punem porcăria pe roate.
Slovenian[sl]
Poskušam štartati igro s kockami.
Serbian[sr]
Pokušavam pokrenuti igru kockama.
Swedish[sv]
Vi försöker komma igång med tärningsspelet.
Turkish[tr]
Barbut kavramını yerleştirmeye uğraşıyorum.