Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأسم عصفور ( الدغناش ) لهذا البستان و بأسم أكثر عصافير ( الشرشورة ) شرفاً
English[en]
As Bullfinch of this Grove, and in the name of the most honoured Chaffinch...
Spanish[es]
Como pinzón de esta arboleda, y en nombre del más honrado pinzón...
Hebrew[he]
כ " בולפינץ'" של החורשה, ובשמו של " צ'פיץ " המכובד,
Indonesian[id]
Sebagai Ketua dari Grove ini, dan atas nama yang terhormat Chaffinch...
Dutch[nl]
Als goudvink, in naam der vink...
Polish[pl]
Jako gil z tego gaju, i w imieniu znamienitego zięby...
Portuguese[pt]
Como o Cúrio deste Bosque e em nome dos mais honrado tentilhão...
Romanian[ro]
Ca botgros din crâng, şi în numele prea onorantei cinteze...
Slovenian[sl]
Kot Bullfinch tega Grove, in v imenu izmed najbolj počastila Zob... VSE: