Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По изискването за конкретна връзка между спорния режим и дейностите, свързани с разпространението на ядрени оръжия
Czech[cs]
– K požadavku specifické spojitosti mezi sporným režimem a činnostmi týkajícími se šíření jaderných zbraní
Danish[da]
– Om kravet om en specifik forbindelse mellem den omtvistede ordning og aktiviteterne vedrørende nuklear spredning
Greek[el]
– – Επί της απαιτήσεως ειδικού συνδέσμου μεταξύ του επίμαχου καθεστώτος και των δραστηριοτήτων για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων
English[en]
– The requirement of a specific connection between the regime at issue and the activities relating to nuclear proliferation
Spanish[es]
– Sobre la exigencia de un nexo específico entre el régimen controvertido y las actividades relacionadas con la proliferación nuclear
Estonian[et]
– Nõue, et vaidlusaluse korra ja tuumarelvade levikut puudutava tegevuse vahel peab esinema konkreetne seos
Finnish[fi]
– Riidanalaisen järjestelmän ja ydinaseiden levittämistä koskevien toimintojen välisen erityisen yhteyden olemassaolo
French[fr]
– Sur l’exigence d’un lien spécifique entre le régime litigieux et les activités relatives à la prolifération nucléaire
Croatian[hr]
– Zahtjev za specifičnom povezanosti spornog sustava i aktivnosti koje se odnose na širenje nuklearnog oružja
Hungarian[hu]
– A vitatott rendszer és az atomfegyverek elterjedésével kapcsolatos tevékenységek közötti konkrét összefüggés követelményéről
Lithuanian[lt]
– Dėl konkretaus ryšio tarp ginčijamos sistemos ir branduolinių ginklų platinimo veiklos
Latvian[lv]
– Par prasību attiecībā uz īpašas saiknes pastāvēšanu starp strīdīgo kārtību un darbībām saistībā ar kodolieroču izplatīšanu
Dutch[nl]
– Het vereiste van een specifiek verband tussen de litigieuze regeling en de activiteiten inzake nucleaire proliferatie
Polish[pl]
– W przedmiocie szczególnego powiązania pomiędzy spornym systemem a działaniami dotyczącymi rozprzestrzeniania broni jądrowej
Portuguese[pt]
– Quanto à exigência de uma relação específica entre o regime controvertido e as atividades relativa à proliferação nuclear
Romanian[ro]
– Cu privire la cerința unei legături specifice între regimul în litigiu și activitățile referitoare la proliferarea nucleară
Slovak[sk]
– O požiadavke týkajúcej sa osobitnej súvislosti medzi sporným režimom a činnosťami týkajúcimi sa šírenia jadrových zbraní
Slovenian[sl]
– Zahteva po posebni povezavi med sporno ureditvijo in dejavnostmi v zvezi s širjenjem jedrskega orožja
Swedish[sv]
– Kravet på ett specifikt samband mellan det omtvistade systemet och verksamhet rörande spridning av kärnmaterial