Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse omfatter forbrugerinformation om indholdet, produktionsmetoderne og ingredienserne og varsler om visse potentielle sundhedsrisici (f.eks. indhold af allergener).
German[de]
Dazu gehört die Informierung des Verbrauchers über Inhalt, Herstellungsverfahren und Zutaten sowie Angaben über potentielle Gesundheitsrisiken (z.B. über etwa vorhandene Allergene).
Greek[el]
Οι στόχοι αυτοί περιλαμβάνουν την πληροφόρηση όσον αφορά το περιεχόμενο, τις μεθόδους παραγωγής και τα συστατικά των προϊόντων, καθώς και την προειδοποίηση σχετικά με ορισμένους πιθανούς κινδύνους για τηνγεία (π.χ. πιθανή παρουσία αλλεργιογόνων).
English[en]
These include consumer information about contents, methods of production and ingredients, and warnings about certain potential health risks (eg possible presence of allergens).
Spanish[es]
Éstos incluyen la información al consumidor sobre el contenido y los métodos de producción e ingredientes, así como advertencias sobre ciertos riesgos sanitarios potenciales (por ejemplo, la posible presencia de alérgenos).
Finnish[fi]
Siihen voivat kuulua tiedottaminen kuluttajalle tuotteen sisällöstä, tuotantomenetelmistä ja aineosista, sekä varoitukset tietyistä terveysvaaroista (esimerkiksi tuotteen sisältämät mahdolliset allergeenit).
Swedish[sv]
Det kan bl.a. gälla konsumentinformation om innehåll, produktionssätt och ingredienser eller varningar om eventuella hälsorisker (t.ex. att produkten kan innehålla allergener).