Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви други начини хората може да изпитват съмнения или страх, когато се стремят да следват Исус Христос?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang uban pang mga paagi nga masinati sa mga tawo ang pagduha-duha o kahadlok samtang nagtinguha sila nga mosunod ni Jesukristo?
Czech[cs]
* V jakých jiných situacích mohou lidé zažívat pochybnosti nebo strach, když se snaží následovat Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvordan kan folk ellers opleve tvivl eller frygt, når de søger at følge Jesus Kristus?
German[de]
* In welchen weiteren Situationen erlebt jemand, der Christus nachfolgen möchte, vielleicht Angst und Zweifel?
English[en]
* What are other ways people may experience doubt or fear as they seek to follow Jesus Christ?
Spanish[es]
* ¿De qué otras maneras pueden las personas sentir duda o temor al procurar seguir a Jesucristo?
Estonian[et]
* Kuidas võivad inimesed veel kahtlusi või hirmu tunda, kui nad püüavad järgida Jeesust Kristust?
Finnish[fi]
* Millä muilla tavoin ihmiset saattavat kokea epäilyksiä tai pelkoa, kun he pyrkivät seuraamaan Jeesusta Kristusta?
French[fr]
* De quelles autres manières peut-on éprouver des doutes et de la crainte tandis qu’on s’efforce de suivre Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Koji su drugi načini na koje ljudi mogu iskusiti sumnju ili strah dok nastoje slijediti Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Még milyen más módokon tapasztalhatnak meg az emberek kételyt vagy félelmet, miközben Jézus Krisztust igyekeznek követni?
Armenian[hy]
* Հիսուս Քրիստոսին հետեւելիս, ի՞նչ այլ եղանակներով մարդիկ կարող են կասկածներ կամ մտավախություններ ունենալ։
Indonesian[id]
* Apa saja cara lain orang mungkin mengalami keraguan atau rasa takut sewaktu mereka mengupayakan untuk mengikuti Yesus Kristus?
Italian[it]
* Quali sono altre situazioni che possono portare le persone a dubitare o ad avere paura mentre cercano di seguire Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* イエス・キリストに従おうとしているときに,人々が疑いや恐れを経験するかもしれない状況には他にどのようなものがあるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ មានវិធី ណាផ្សេងទៀត ដែល មនុស្ស អាច ជួប ប្រទះ នឹង ការ សង្ស័យ ឬ ការ ភ័យ ខ្លាច នៅ ពេល ពួកគេ ស្វែង រក ដើរ តាម ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ?
Korean[ko]
* 사람들이 예수 그리스도를 따르고자 노력하면서 의심이나 두려움을 경험할 수도 있는 상황에는 이 외에도 또 어떤 것들이 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokiais dar atvejais Jėzaus Kristaus pasekėjai gali patirti abejonių arba baimių?
Latvian[lv]
* Kādās vēl situācijās cilvēki var piedzīvot šaubas vai bailes, cenšoties sekot Jēzum Kristum?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fomba hafa mety hahatsapan’ny olona ahiahy na tahotra rehefa miezaka manaraka an’i Jesoa Kristy?
Mongolian[mn]
* Хүмүүс Есүс Христийг дагахаар эрэлхийлэхдээ ямар арга замаар эргэлзээ, айдсыг мэдэрч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Kan du nevne andre måter noen kan oppleve tvil eller frykt på når de prøver å følge Jesus Kristus?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen mensen zoal twijfel of angst ervaren als ze Jezus Christus willen volgen?
Polish[pl]
* Z jakich jeszcze przyczyn ludzie mogą powątpiewać czy obawiać się podążania za Jezusem Chrystusem?
Portuguese[pt]
* Quais são algumas outras maneiras de as pessoas terem dúvida ou medo por tentar seguir Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Care sunt alte modalităţi prin care oamenii pot avea parte de îndoieli sau temeri când caută să-L urmeze pe Isus Hristos?
Russian[ru]
* Пусть студенты приведут несколько других примеров того, как люди иногда испытывают сомнения или страх, стараясь следовать за Иисусом Христом.
Samoan[sm]
* O a isi auala e ono oo ai tagata i le masalosalo pe fefefe a o latou saili e mulimuli ia Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* På vilka andra sätt kan människor uppleva tvivel eller rädsla i sin strävan att följa Jesus Kristus?
Thai[th]
* มีทางอื่นใดอีกที่คนอาจประสบกับความสงสัยหรือความกลัวเมื่อพวกเขาพยายามติดตามพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
* Ano ang iba pang mga paraan na maaaring makadama ng alinlangan o takot ang mga tao habang hinahangad nilang sundin si Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga kehe ʻe aʻusia ai ʻe he kakaí ʻa e veiveiuá pe ko e manavaheé ʻi heʻenau fekumi ke muimui ʻia Sīsū Kalaisí?