Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخربين و مشعلو الحرائق الهواة يشعلون المئات من الحرائق
Bulgarian[bg]
Вандалите и аматьорите подпалвачи буквално поставят стотици огньове.
Czech[cs]
Vandalové a nadšení žháři zakládají doslova stovky požárů.
Greek[el]
Βάνδαλοι κι ανήλικοι εμπρηστές ανάβουν εκατοντάδες φωτιές.
English[en]
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires.
Spanish[es]
Gamberros y pirómanos aficionados prenden literalmente cientos de fuegos.
French[fr]
Vandales et pyromanes allument des centaines d'incendies.
Hebrew[he]
משחיתים ומציתים חובבנים מציתים מאות שריפות.
Croatian[hr]
Vandali i amaterski piromani podmetnu doslovno stotine požara.
Hungarian[hu]
Vandálok és amatőr gyújtogatók szó szerint tüzek százát gyújtják.
Italian[it]
Vandali e piromani dilettanti appiccano centinaia di fuochi.
Dutch[nl]
Vandalen en brandstichters verzorgen honderden branden.
Polish[pl]
Wandale i podpalacze-amatorzy wzniecają dosłownie setki pożarów.
Portuguese[pt]
Vândalos e incendiários amadores causam centenas de incêndios.
Romanian[ro]
Vandalii şi incendiatorii amatori pornesc, la propriu, sute de incendii.
Russian[ru]
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
Serbian[sr]
Vandali i amaterski piromani podmetnu doslovno stotine požara.
Thai[th]
พวกทําลายข้าวของสาธารณะและ นักวางเพลิงมือสมัครเล่น มักวางเพลิงเป็นร้อยๆครั้ง
Turkish[tr]
Vandallar ve amatör kundakçılar yüzlerce yangın çıkarıyor.