Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أسوأ ما يمكنه إخبارني به هو أن أقفز
Bulgarian[bg]
Най-много да ми каже да взема подвижна стълба...
Czech[cs]
Přinejhorším mi řekne, ať si trhnu nohou
Greek[el]
Το πολύ-πολύ να με βρίσει.
English[en]
Worst he could do is tell me to take a running jump...
Spanish[es]
Lo peor que le puede decir es...
Persian[fa]
اون ميدونه که چطوري اين فندک رو بايد بيرون آورد
Finnish[fi]
Voisimme soittaa kaupungininsinöörille, mutta...
French[fr]
Il va vous dire de suivre le courant.
Croatian[hr]
Najgore što mi može reči je da skočim...
Hungarian[hu]
Azt mondaná, ugorjak beIe...
Icelandic[is]
Hann segir okkur í versta falli ađ eiga okkur...
Italian[it]
Male che vada mi manderà qualche benedizione...
Norwegian[nb]
Det verste han kan si...
Dutch[nl]
In het ergste geval zeggen ze dat ik de pot...
Polish[pl]
A on pewnie powie... Słuchaj pan.
Portuguese[pt]
O pior do que ele poderia dizer seria para dar um pulinho...
Romanian[ro]
In cel mai rau caz, ma injura-
Vietnamese[vi]
Cùng lắm ông ấy bảo tôi xuống đó.