Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Karlsruhe er pensionisterne, for hvem sagsbehandlingen er mest kompleks, i flertal.
German[de]
In Karlsruhe sind die Ruhegehaltsempfänger, bei denen die Bearbeitung der Dossiers komplexer ist, in der Überzahl.
Greek[el]
Στη Καρλσρούη π.χ. οι συνταξιούχοι, των οποίων η διαχείριση των φακέλων είναι πιο περίπλοκη, αποτελούν την πλειοψηφία.
English[en]
Most of the people dealt with by Karlsruhe are retired and their files are more complex.
Spanish[es]
En Karlsruhe, los pensionistas, cuya gestión de los expedientes es más compleja, son mayoritarios.
Finnish[fi]
Karlsruhessa enemmistönä ovat eläkeläiset, joiden asioiden hallinnoi nti on muita monimutkaisempaa.
French[fr]
À Karlsruhe, les pensionnés, pour lesquels la gestion des dossiers est plus complexe, sont majoritaires.
Italian[it]
A Karlsruhe i pensionati, per i quali la gestione delle pratiche è più complessa, sono maggioritari.
Dutch[nl]
In Karlsruhe zijn de gepensioneerden, voor wie het beheer van de dossiers ingewikkelder is, in de meerderheid.
Portuguese[pt]
Em Karlsruhe, os reformados, relativamente aos quais a gestão dos dossiers é mais complexa, são maioritários.
Swedish[sv]
Den första ändringen (som trädde i kraft den 1 januari 1996) införde en möjlighet att ersätta ledamöterna för resekostnader enligt ett fast system (alternativ B) där ersättningen räknas efter avståndet i kilometer mellan hemorten och sammanträdesorten.