Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs wanneer die mens sy waterstofsmeltingstoestelle laat ontplof, is dit niks nuuts nie.
Arabic[ar]
وحتى عندما يفجر الانسان ابتكارات الاندماج الهيدروجيني فليس ذلك شيئا جديدا.
Czech[cs]
I když člověk odpaluje střely, v nichž dochází k jaderným reakcím, není to nic nového.
Danish[da]
Selv når mennesker sprænger brintbomber er det ikke noget nyt.
German[de]
Selbst wenn der Mensch Wasserstoffbomben, deren Sprengkraft auf Kernfusion beruht, zur Explosion bringt, ist das nichts Neues.
Greek[el]
Ακόμα και όταν ο άνθρωπος προκαλεί την έκρηξη μηχανισμών σύντηξης υδρογόνου, δεν είναι κάτι νέο.
English[en]
Even when man detonates hydrogen-fusion devices, it is nothing new.
Spanish[es]
Hasta cuando el hombre detona bombas de fusión de hidrógeno, nada nuevo ha sucedido.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät tehneet mitään uutta edes räjäyttäessään vetypommin.
Hiligaynon[hil]
Bisan pa kon magpalupok ang tawo sing hydrogen-fusion nga mga bomba, indi ini butang nga bag-o.
Croatian[hr]
Čak i kad čovjek aktivira hidrogenska oružja, to nije ništa novo.
Indonesian[id]
Bahkan apabila manusia meledakkan alat-alat penyatu inti (fusi) hidrogen atau bom hidrogen, ini bukan sesuatu yang baru.
Icelandic[is]
Jafnvel það er ekkert nýtt þegar maðurinn sprengir vetnissprengju.
Italian[it]
Anche gli ordigni basati sui processi di fusione dell’idrogeno fatti esplodere dall’uomo non sono nulla di nuovo.
Japanese[ja]
たとえ人間が核融合装置を作動させようとも,それは何も新しいことではありません。
Norwegian[nb]
Mennesker har detonert hydrogenbomber, men ikke engang hydrogenfusjon er noe nytt.
Dutch[nl]
Zelfs het feit dat de mens kernfusiebommen tot ontploffing brengt, is niets nieuws.
Portuguese[pt]
Mesmo quando o homem detona engenhos de fusão do hidrogênio, não se trata de algo novo.
Russian[ru]
Даже если человек приводит к взрыву термоядерные устройства, то в этом нет ничего нового.
Slovenian[sl]
Tudi kadar človek povzroči eksplozije vodikovih bomb, ni to nič novega.
Sranan Tongo[srn]
Srefi dati libisma e meki kernfusiebom baster, no de noti njoen.
Southern Sotho[st]
Esita le ha motho a qhomisa lihlomo tsa hydrogen, ha ho letho le lecha.
Swedish[sv]
Inte ens när människan spränger vätebomber är detta något nytt.
Tagalog[tl]
Kahit na kung ang tao’y magpasabog ng mga bombang hidroheno, hindi pa rin bago ito.
Turkish[tr]
İnsanın, içinde hidrojen bileşimi olan bazı araçları patlatması da yeni bir şey değildir.
Tsonga[ts]
Hambi loko vanhu va bulusa swibuluki swa hayidirojini, ku hava nchumu lowuntshwa.
Vietnamese[vi]
Ngay đến bom khinh khí của loài người không có gì mới cả.
Zulu[zu]
Ngisho noma umuntu eqhumisa izikhali zehydrogen, akukusha.