Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أحد مُعجبيك
Bulgarian[bg]
Бях най-големият ти фен.
Czech[cs]
Byl jsem tvým největším fanouškem.
Danish[da]
Jeg var din største fan.
Greek[el]
Ήμουν ο μεγαλύτερός σου θαυμαστής.
English[en]
I was your number one fan.
Spanish[es]
Yo era tu mayor admirador.
Estonian[et]
Ma olin su suurim fänn.
Persian[fa]
من طرفدار شماره يکت بودم.
Finnish[fi]
Olin suurin fanisi.
French[fr]
J'étais ton plus grand fan.
Hebrew[he]
הייתי המעריץ מספר אחד שלך.
Croatian[hr]
Bio sam tvoj prvi obožavatelj.
Hungarian[hu]
Én voltam az első számú rajongód.
Indonesian[id]
aku adalah penggemarmu.
Italian[it]
Ero il tuo fan numero uno.
Dutch[nl]
Ik was jouw nummer een fan.
Portuguese[pt]
Eu era seu fã número um.
Romanian[ro]
Eram cel mai mare fan al tău.
Russian[ru]
Я был твоим самым большим фанатом.
Slovak[sk]
Bol som tvojím najväčším fanúšikom.
Slovenian[sl]
Tvoj obozevalec stevilka ena sem bil.
Serbian[sr]
Bio sam tvoj prvi obožavatelj.
Thai[th]
ฉันเป็นแฟนเบอร์หนึ่งเลยล่ะ
Turkish[tr]
Senin bir numaralı hayranındım.