Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajové: Monika Hohlmeier a Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (pro zamítnutí společného návrhu požadována většina hlasů všech poslanců Parlamentu) SPOLEČNÝ NÁVRH přijat (P9_TA-PROV(2019)0071)
Danish[da]
Ordførere: Monika Hohlmeier og Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Et flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for at forkaste det fælles udkast) FÆLLES UDKAST Vedtaget (P9_TA-PROV(2019)0071)
German[de]
Berichterstatterinnen: Monika Hohlmeier und Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Mehrheit der Mitglieder des Parlaments erforderlich für eine Ablehnung des gemeinsamen Entwurfs) GEMEINSAMER ENTWURF Angenommen (P9_TA-PROV(2019)0071)
Greek[el]
Συνεισηγήτριες: Monika Hohlmeier και Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Πλειοψηφία των βουλευτών που απαιτείται για την απόρριψη του κοινού σχεδίου) ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ Εγκρίνεται (P9_TA-PROV(2019)0071)
English[en]
Rapporteurs: Monika Hohlmeier and Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Majority of Parliament's component Members required for the joint text to be rejected) JOINT TEXT Adopted (P9_TA-PROV(2019)0071)
Spanish[es]
Ponentes: Monika Hohlmeier y Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Mayoría de los miembros que componen el Parlamento requerida para el rechazo del texto conjunto) TEXTO CONJUNTO Aprobado (P9_TA-PROV(2019)0071)
Estonian[et]
Raportöörid: Monika Hohlmeier ja Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Ühise teksti tagasilükkamiseks on nõutav parlamendiliikmete kvalifitseeritud häälteenamus) ÜHINE TEKST Vastu võetud (P9_TA-PROV(2019)0071)
Finnish[fi]
Esittelijät: Monika Hohlmeier ja Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Yhteisen tekstin hylkäämiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö) YHTEINEN TEKSTI Hyväksyttiin (P9_TA-PROV(2019)0071)
French[fr]
Rapporteures: Monika Hohlmeier et Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Majorité des membres qui composent le Parlement requise pour le rejet du projet commun) PROJET COMMUN Adopté (P9_TA-PROV(2019)0071)
Croatian[hr]
Izvjestiteljice: Monika Hohlmeier i Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Za odbijanje zajedničkog teksta potrebna je većina zastupnika u Parlamentu.) NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P9_TA-PROV(2019)0071)
Hungarian[hu]
Előadók: Monika Hohlmeier és Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (A közös tervezet elutasításához az összes parlamenti képviselő többsége szükséges) KÖZÖS TERVEZET Elfogadva. (P9_TA-PROV(2019)0071)
Italian[it]
Relatrici: Monika Hohlmeier e Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per la reiezione del progetto comune) PROGETTO COMUNE Approvazione (P9_TA-PROV(2019)0071)
Lithuanian[lt]
Pranešėjai: Monika Hohlmeier ir Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Bendram projektui atmesti reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma) BENDRAS PROJEKTAS Priimta (P9_TA-PROV(2019)0071)
Latvian[lv]
Referentes: Monika Hohlmeier un Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019). (Kopīgā dokumenta noraidīšanai ir vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums.) KOPĪGAIS DOKUMENTS Pieņemts (P9_TA-PROV(2019)0071).
Maltese[mt]
Rapporteurs: Monika Hohlmeier u Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Maġġoranza tal-Membri tal-Parlament meħtieġa għar-rifjut tat-test komuni) TEST KONĠUNT Adozzjoni (P9_TA-PROV(2019)0071)
Dutch[nl]
Rapporteurs: Monika Hohlmeier en Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Meerderheid van de leden van het Parlement vereist voor de verwerping van het gemeenschappelijk ontwerp) GEMEENSCHAPPELIJK ONTWERP Aangenomen (P9_TA-PROV(2019)0071)
Polish[pl]
Sprawozdawczynie: Monika Hohlmeier i Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Aby odrzucić wspólny projekt, wymagana jest większość posłów do Parlamentu.) WSPÓLNY PROJEKT Przyjęto (P9_TA-PROV(2019)0071)
Portuguese[pt]
Relatoras: Monika Hohlmeier e Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Requerida maioria dos membros que compõem o Parlamento para a rejeição do texto conjunto) PROJETO COMUM Aprovado (P9_TA-PROV(2019)0071)
Romanian[ro]
Raportoare: Monika Hohlmeier și Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Pentru respingerea proiectului comun este necesară marjoritatea deputaților care compun Parlamentul.) PROIECT COMUN Adoptat (P9_TA-PROV(2019)0071)
Slovak[sk]
Spravodajkyne: Monika Hohlmeier a Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Na zamietnutie spoločného textu je potrebná väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu) NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA Prijatý (P9_TA-PROV(2019)0071)
Slovenian[sl]
Soporočevalca: Monika Hohlmeier in Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (Za zavrnitev skupnega predloga je potrebna večina poslancev, ki sestavljajo Parlament.) SKUPNO BESEDILO Sprejeto (P9_TA-PROV(2019)0071)
Swedish[sv]
Föredragande: Monika Hohlmeier och Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019) (en majoritet av parlamentets ledamöter erfodrades för att avvisa det gemensamma förslaget) GEMENSAMT FÖRSLAG Antogs (P9_TA-PROV(2019)0071)