Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg foreslår Det Europæiske Råd, at det sætter det udvidede EU's reelle situation på dagsordenen for dets arbejdsprogram, og at det løser problemet.
German[de]
Ich schlage vor, dass der Europäische Rat die tatsächliche Lage in der erweiterten Europäischen Union auf die Tagesordnung ihres Arbeitsprogramms setzt und sich mit diesem Problem befasst.
Greek[el]
Προτείνω στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να εντάξει στην ημερήσια διάταξη του προγράμματος εργασίας του την πραγματική κατάσταση στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση, και να επιληφθεί του προβλήματος.
English[en]
I suggest to the European Council that it put on the agenda of its work programme the true situation in the expanded European Union, and to address the problem.
Spanish[es]
Propongo al Consejo Europeo que incluya en el orden del día de su programa de trabajo la situación real en la Unión Europea ampliada y que haga frente al problema.
Finnish[fi]
Ehdotan, että Eurooppa-neuvosto ottaisi työohjelmansa asialistalle laajentuneen Euroopan unionin todellisen tilanteen ja puuttuisi ongelmaan.
French[fr]
Je suggère au Conseil européen d'inscrire à l'ordre du jour de son programme de travail la véritable situation de l'Union européenne élargie et de s'attaquer au problème.
Italian[it]
Suggerisco al Consiglio europeo di iscrivere nel proprio programma di lavoro la reale situazione nell'Europa allargata, e di affrontare la questione.
Dutch[nl]
Ik wil de Europese Raad aanraden de werkelijke situatie in de uitgebreide Europese Unie op de agenda van zijn werkprogramma te zetten en om het probleem aan te pakken.
Portuguese[pt]
Sugiro ao Conselho Europeu que inscreva na agenda do seu programa de trabalho a verdadeira situação na União Europeia alargada e que se debruce sobre o problema.
Swedish[sv]
Jag föreslår att Europeiska rådet för upp den verkliga situationen i det utvidgade EU på dagordningen för sitt arbetsprogram och tar itu med problemet.