Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
All I' m trying to do, Mark, is to help you understand that The Name Of The Rose is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory
Finnish[fi]
Yritän vain auttaa sinua ymmärtämään, että " Ruusun nimi " on vain valopilkku- muuten katkeamattomalla, alaspäin johtavalla radalla
Hungarian[hu]
Mindössze az a célom, Mark, hogy megértessem veled, hogy a rózsa neve csupán bukkanó... egy máskülönben folyamatosan lefelé haladó röppályán
Slovenian[sl]
Sve što pokušavam da kažem, Mark.... je da je " Ime ruže " samo mrljica.... na inače neprekidno silaznoj putanji